أفصحت DMM Market ، واحدة من كبرى شركات الوساطة المالية في سوق الفوركس باليابان عن حجم تداولات عملائها خلال شهر يونيو الماضي، والتي سجلت 364 مليار دولار (37 تريليون ين) – منخفضة بنحو 16% عند مقارنتها بأرقام مايو السابق. وباعتبار ان التركيز الأكبر للمتداولون اليابانيون يكون منصبا على أزواج الين الياباني، فإن هذه النتائج تبدو بحق مخيبة للآمال- في حين شهدنا بعض التعافي في تعاملات يونيو بالنسبة للباوند البريطاني و اليورو مقابل الدولار، إلا ان الأمر لم يكن كذلك بالنسبة للعملة اليابانية.

 ومع تعزز هذا الاتجاه، سنشهد على الأرجح مزيدا من التوطيد خلال شهور الصيف القادمة، وذلك ما لم تظهر على السطح أحداث جيوسياسية تؤدي إلى انعكاسات حادة في شهية المخاطرة، الأمر الذي سيصب في صالح الين الياباني. وسوف نركز خلال الفترة المتبقية من العام الحالي على تقييم موقف البنك المركزي الياباني والجهود التي يبذلها لزيادة التضخم. ساهم رفع الضرائب على المبيعات في الوقت الراهن في مساعدة صانعي السياسية النقدية على تحقيق هدفهم لرفع الأسعار، وان كنا لن نتمكن من رؤية أولى أرقام التضخم الحقيقية سوى في ابريل من العام القادم حين يتم إلغاء هذه الزيادات.