أفصحت Compagnie Financiere Tradition عن نتائجها المالية خلال الربع الثالث من 2015 والتي رسمت صورة متباينة لأداء الشركة خلال تلك الفترة. وبلغت الإيرادات 197.2 مليون فرنك (202.5 مليون دولار) بأسعار الصرف الثابتة، وهو ما يعكس انخفاضا عن متوسط الأرقام الفصلية المسجلة في النصف الأول من هذا العام، والذي بلغت خلاله الإيرادات 228 مليون فرنك (234 مليون دولار) عن كل ربع عام.
برغم ذلك، تمكنت أنشطة Tradition في قطاع تداول العملات الأجنبية بالتجزئة في اليابان من تعويض النقص الحاصل في أنشطة الشركة في سويسرا.
وبخلاف ضعف الأداء عند مقارنته بما كان عليه في وقت سابق من هذا العام، سجلت الإيرادات نموا على أساس سنوي بنحو 0.7% بأسعار الصرف الثابتة. وبرغم التقلبات القوية التي شهدها سعر صرف الفرنك السويسري إلا أن الأرقام ظلت متشابهة عند قياسها بالدولار الأمريكي.
وفي حين ارتفعت إيرادات الشركة خلال النصف الأول من هذا العام بنسبة 2.2% مقارنة مع 2014، إلا أن ضعف أرقام الإيرادات في الربع الثالث أدى إلى تغير لا يكاد يذكر عند إجراء المقارنة السنوية عن التسعة أشهر (0.1% على وجه التحديد).
وبلغت الإيرادات خلال الفصول الثلاثة الأولى من العام 669.3 مليون فرنك (688 مليون دولار) مقارنة مع 664.7 مليون فرنك في 2014.
وشهد نشاط الشركة في قطاع تداول العملات الأجنبية بالتجزئة في اليابان نموا قويا خلال هذا العام حيث قفزت أحجام التداول بنسبة 73.1% على أساس سنوي – وهو ما يعكس نموا قدره 64% مقارنة مع يوليو من هذا العام.
وبلغت الإيرادات المعدلة 212.2 مليون فرنك (217 مليون دولار) فيما ارتفعت أنشطة الشركة في سوق الفوركس اليابانية بنسبة 89.8%، في الوقت الذي هبطت فيه أنشطة الوساطة بين الوكلاء بنسبة 0.5%.
