اعترف دويتشه بنك، اكبر مصرف استثماري في ألمانيا، وواحد من اكبر خمسة كيانات عاملة في سوق الانتر بنك للعملات، بأن  احد كبار المتداولين العاملين لدى مكتب تجارة الفوركس في فرع البنك بسيدني في استراليا، قد تم فصله بسبب تحريف وتقديم تقارير مغلوطة عن صفقات تبادل العملات التي قام بها دويتشه.

وأكد دويتشه بنك أن المتداول السابق اندي دونالدسون تم إيقافه ثم فصله عن العمل في يونيو من هذا العام بعد أن كشف البنك عن مخالفات في الطريقة التي كان يقوم بتقييم صفقاته في تجارة العملات وفقا لها. ونقلت صحيفة فيرفاكس ميديا في تقرير لها أن دويتشه بنك تكلف نحو 5 مليون دولار نتيجة هذه المخالفات. ورفض البنك الاستثماري التعليق حول طبيعة وتفاصيل الصفقات التي تم تقديم معلومات مضللة بشأنها.

وكان قد تم تغريم دويتشه بنك في أغسطس الماضي نحو 5 مليون باوند نتيجة تقديم تقارير مغلوطة عن معاملات العقود مقابل الفروقات (CFD) لنحو خمسة سنوات خلال الفترة ما بين نوفمبر 2007  وابريل  2013. وكان قد جرى إيقاف السيد كاي ليو ، مدير تداولات الفوركس المؤسسية لدى دويتشه، عن العمل كجزء من التحقيقات الجارية بخصوص التلاعب في أسواق الصرف في ابريل 2014.

وقال متحدث رسمي عن البنك الألماني “التحقيق يجري داخليا فقط وليس له أي أثار خارجية. كما لا تمثل مقدار التكلفة أمرا جوهريا بالنسبة للبنك ”

وjعمل كلا من هيئات الأوراق المالية والاستثمارات الاسترالية(ASIC) وسلطة التنظيمات التحوطية (APRA)، معا للتحقيق قي هذا الأمر .

و ربما تأتي الإقالة الأخيرة لأحد كبار متداول العملات الأجنبية نتيجة المخالفات المذكورة في أسوء وقت بالنسبة لدويتشه بنك، حيث تتزايد التحقيقات التنظيمية الجارية على مستوى العالم بخصوص التلاعب في سوق الصرف وانتهاك القواعد المهنية. وعلى الرغم من نفي الجهات التنظيمية مثل ASIC, FCA, NFA, FINMA, CFTC  الإفصاح عن تفاصيل استفساراتهم، إلا انه لا يمكن استبعاد صدور ردود فعل مضادة من هذه السلطات في المستقبل القريب.